Tyrex TY5100 Manual do Utilizador

TY5100Questions? Comments? call: 1.800.396.3318Visit our website: www.rextool.comOMU100 April 8, 2008Rex Commercial Tools and Fasteners, LLC754 Cincin

Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’OutilEnglish Espanol Francais10 (3) Continue

Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’Outil 11English Espanol Francais Avant díajus

12English Espanol Francais Routine lubrication of the attach-ment is not necessary. Do not oil. La lubrification de routine

13T r o u b l e s h o o t i n g  I d e n t i f i c a c i ó n d e F a l l a s  D é p a n n a g eProblem or SymptomTool will not start or

14TyRex ofrece una línea completa de Accesorios para sus herramientas TyRex, incluyendo: Brocas Estuche  Llaves Allen Gafas de seguridadPara mas i

T r o u b l e s h o o t i n g  I d e n t i f i c a c i ó n d e F a l l a s  D é p a n n a g eProblème ou symptômeL’outil ne démarre pas

TyRex TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARR

TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTSTABLA DE MATERIASEMPLOYER’S RESPONSIBILITIESEmployer must enforce compliance with the safety warnings and all other

3English Espanol FrancaisS a f e t y Wa r n i n g s  Avi s o s d e S e g u r i d a d  C o n s i g n e

4English Espanol FrancaisS a f e t y Wa r n i n g s • Av i s o s d e S e g u r i d a d • C o n s i g n

5• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may resu

6• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the p

V...voltsA...ampèresHz...hertzW...wattsmin...minutes ...courant alternatif ...courant

S a f e t y Wa r n i n g s  Av i s o s d e S e g u r i d a d  C o n s i g n e s d e S é c u r i t é Do not use tool without War

9Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’OutilEnglish Espanol Francais Loading the Too